статья

"Flucht und Vertreibung"

Liebe Mitburgerinnen und Mitburger!

Am 19.03.2007 hat der Munchner Kreistag beschlossen das Mahnmal "Flucht und Vertreibung" auf dem historischen Flugplatz in Oberschlei?heim/Obb. verschwinden zu lassen. Dieser Vorgang soll wohl moglichst heimlich und vor den Augen der Burgerinnen und Burger verborgen, abgeschlossen und abgewickelt werden. Leider gibt es noch keine Initiative, welche dieses Denkmal erhalten will, aber es mehren sich bereits erste Proteststimmen uber alle Parteigrenzen hinweg und auch Stimmen aus dem Ausland, welche die erneute Denkmalsturmung als befremdlich und bedenklich erachten. Gerade in einer Zeit, in der man nun auch unbelastet und objektiv uber die Vertreibung erfahrt, abseits von Revanchismus, durch bekannte Autoren wie Gunter Grass, oder den ZDF-Historiker Guido Knopp, ist es geradezu ein Akt der Tolldreistigkeit, nicht nur den Betroffenen der Vertreibung, sondern auch den kunftigen Generationen ein Denkmal vorzuenthalten, welches ein Spiegel seiner Geschichte und seiner Zeit ist. Gerade Gedenken darf nie einseitig sein und muss allen Opfern gerecht werden. Einseitiges Gedenken ist Geschichtsfalschung! Es darf nicht wieder so weit kommen, dass eine Manipulation die freie Gesellschaft zuruckdrangt in das finstere Mittelalter, als die Erde bekanntlich eine Scheibe sein sollte.

Noch unverstandlicher wird die ganze Angelegenheit, wenn der finanziell klamme Staat auch noch beschlie?t auf dem Boden des alten Denkmals eine neues Denkmal und ein Jugendhaus der Versohnung zu errichten, fur sage und schreibe 11,8 Millionen Euro! Gibt es in der Politik keine drangenderen Probleme als schon wieder Geld zu verschwenden, um ein Denkmal zu schleifen? Naturlich ist ein Jugendhaus der Versohnung eine wichtige und schone Angelegenheit, aber findet man nicht einen anderen Platz dafur, als ausgerechnet den Ort eines Denkmals, welches am 19.07.1984 unter der Teilnahme von Franz-Josef Strau? eingeweiht wurde?

Liebe Mitburgerinnen und Mitburger, anhand der Namen der Erstunterzeichner aus dem In- und Ausland ersehen Sie das gro?e Interesse am Erhalt des Denkmals. Beteiligen auch Sie sich mit Ihrer Unterschrift fur die Freiheit der Geschichte und gegen die Bevormundung durch die Politik. Vielleicht konnen wir so eine Volksabstimmung erreichen, gegen das Vergessen!

Michael Praxenthaler

spm111@yandex.ru

Дорогие сограждане и согражданки!

19.03.2007 решил Мюнхенский крейстаг позволять исчезать мемориал " бегство и изгнание " на историческом аэродроме в Oberschlei?heim/Obb. Этот процесс должен скрываться, пожалуй, по возможности более тайком и перед глазами граждан и гражданок, заключаться и улаживаться. К сожалению, не имеется еще никакой инициативы, которая хочет получать этот памятник, но уже первые голоса протеста обо всех партийных границах увеличивают себе это прочь, а также голосах из-за границы, которые признают обновленный Denkmalsturmung как странный и рискованный. Прямой во время, в которое узнают теперь также без последствий и объективно об изгнании, в стороне от реваншизма, благодаря известным авторам как Гюнтера Грасса, или который историка Второго Германского телевидения Гидо Кноппа, это прямо-таки акт замечательной дерзости скрывать не только от заинтересованного лиц изгнания, но и будущим поколениям памятник, который является зеркалом его истории и его времени. Прямое воспоминание не может никогда быть одностороннее и должно отдавать должное всем жертвам. Одностороннее воспоминание - это исторический подлог! Не может доходить снова до сих пор, что манипуляция свободное общество оттесняет в темное средневековье, когда земля должна была быть, как известно, стеклом.

Еще более непонятно станет все дело, если в финансовом отношении сырое государство решает также еще на земле старого памятника сооружать новый памятник и исправительный дом для несовершеннолетних примирения, для говорит и пишет 11,8 млн. евро! Имеется ли в политике, чтобы не растрачивать никакие настаивающие проблемы как опять деньги, чтобы полировать памятник? Конечно, исправительный дом для несовершеннолетних примирения является важным и прекрасным делом, но не находят ни одно другое место для этого, чем как раз место памятника, который торжественно открывался 19.07.1984 при участии Франц-Йозефа Штраусса?

Вы усматриваете дорогих сограждан и согражданок, посредством имен первых подписавшихся из родной страны и заграницы большой интерес к получению памятника. Если Вы также участвуете с Вашей подписью за свободу истории и против опеки политикой. Вероятно, мы можем достигать такого плебисцита, против забвения!

Михаэль Праксенталер

spm111@yandex.ru